《浪淘沙 其一》中九曲的意思是弯弯曲曲，形容黄河弯弯曲曲的地方很多。《浪淘沙 其一》的原文是：九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。如今直上银河去，同到牵牛织女家。

　　译文是：万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。到今天我们可以沿着黄河径直到银河，我们一起去寻访牛郎织女的家。